на главную страницу

    Слышится цокот копыт и звон рыцарских доспехов, шелестят платья и перешёптываются картины.
        Вы - в княжеской галерее.
    Со стены портретной смотрят древнерусские князья, в оружейной палате сверкают под яркими лучами солнца славянские копья, мечи и кольчуги, а летописец Нестор ведёт своё неторопливое повествование о первых русских князьях.


Портретная  
Первые русские князья
  
Оружейная палата
  
Греческие записи о походе Святослава
Князь Владимир. Крещение Руси
 

Первые правители Киевской Руси

Игорь Рюрикович вёл борьбу с хазарами и погиб во время восстания древлян.
Ольга не воевала с Византией, заложила основы хозяйственного права.
Святослав Игоревич проводил активную военную политику, объединил всех восточных славян.
Владимир Святославич начал насильственное крещение Руси, укрепил государственность.
Святополк Владимирович убил своих братьев Бориса, Глеба и Святослава.
Правление варягов на Руси стало основанием для возникновения "норманнской теории".

Правители Киевской Руси периода расцвета

 Во время правления Ярослава Мудрого начинается рост политического авторитета и культурный расцвет Киевской Руси.
Правление Владимира Всеволодовича Мономаха - последний период подъёма Древней Руси.
Мстислав Владимирович Великий удерживал государство силой оружия. 
Полный распад Киевской Руси произошёл в течение 30 лет после смерти Мстислава.


    Немало у нас было летописцев, но особенно много пришлось потрудиться тому, кто составил первую известную нам летопись "Повесть временных лет". Составитель не только отмечал в ней то, что на его памяти совершилось, но начал с самых древних времен. Пришлось ему собирать старые сказания, заимствовать сведения из других книг, записывать рассказы стариков. Темное предание о первых князьях, благочестивое сказание о первых христианских подвижниках на Руси, сказочный рассказ бывалого человека о диковинах Русской земли - все дорого для него, все старательно записал монах-летописец в свою книгу. 

      Звали первого русского летописца Нестором. Он был иноком киевского Печерского монастыря. Родился в 1056 году, семнадцати лет поселился в монастыре. Умер около 1114 года. 
      Нестор собрал как мог, как умел рассказы о том, как жили предки наши славяне в старину, до основания Русского государства, как основалось это государство, как протекли первые двести

сорок восемь лет его жизни (от 862 до 1110 года). 
      Назвал он свою запись об этих годах, свою летопись, так: "Повествования о прошлых годах: откуда пошла Русская земля, кто первый начал княжить в Киеве и как Русская земля установилась". (У Нестора, на старом русском языке, так: "Се повести временных лет, откуда есть пошла Русская земля, кто в Киеве нача первее княжити и откуда Русская земля стала есть".)
      О первых ста восемнадцати годах - о княжении первых князей русских до князя Владимира (862 - 980) - до нас только и дошло то, что записал Нестор. Есть еще о них записи у летописцев греческих. По этим греческим записям можно кое-что уточнить в рассказах Нестора, но прибавить к ним можно очень немногое. 

       Нестор о первых князьях записал, по-видимому, больше сказания народные - сказания, что дошли до него, передаваясь из уст в уста, от отца к сыну, к внуку. В этих сказаниях к правде нередко примешивается вымысел, но более достоверных сведений у нас мало. 

       Рассказы Нестора занимательны и просты. Будем держаться их. Дадим вольный перевод их с небольшими сокращениями, а где нужно прибавим и кое-какие пояснения, дополнения. Переводить собираемся рассказ Нестора потому, что старинный русский язык, которым писал Нестор, малопонятен. Не легко было бы читать и очень точный перевод. Судите сами: 

Из летописи Нестора :

В се же лето рекоша дружина Игореви: "Отроци Свеньлежи изоделися суть оружьем и порты, а мы нази, пойди, княже, с нами в дань, да и ты добудеши и мы". И послуша их Игорь, иде в дерева в дань, и примышляше к первой дани, и насиляше им и мужи  его. Возъемав дань, поиде в град свой.

Точный перевод: 

В этот год дружина сказала Игорю: "Отроки Свенельда облеклись в оружие и ткани, а мы наги. Иди, князь, с нами по дань, чтобы и ты добыл себе, и мы". И послушал их   Игорь, пошел в леса (к древлянам) за данью и промыслил первую дань. Насиловали древлян и он, и мужи его. Взяв дань, пошел князь в город свой.


 

главная страница

сокровищница

коротко обо всем

хронограф

Русь:истоки и корни

княжеская галерея

капище

городище

сатирикон